Conditions générales de vente

Centre Énergie Cap-Acadie a une politique d'annulation de 3 heures.

PASSES (punch pass)

Si tu annules ta place au moins 3 heures avant le début de la classe, tu ne perdras pas de passe. 

Toutefois, si tu annules moins que 3 heures avant le début de ta classe ou si tu ne te présente tout simplement pas, tu perdras une passe dans ton compte. 

MOIS ILLIMITÉ 

Si tu annules ta place au moins 3 heures avant le début de la classe, aucun frais ne seront facturés sur ta carte de crédit. 

Toutefois, si tu annules moins que 3 heures avant le début de ta classe ou si tu ne te présente tout simplement pas, ta carte de crédit sera facturée 10$ 

Centre Énergie Cap-Acadie has a 3 hour cancellation policy.

PUNCH PASS

If you cancel your spot at least 3 hours before the start of the class, you will not lose a pass. 

However, if you cancel less than 3 hours before the start of your class or if you simply don't show up, you will lose a pass in your account. 

If you cancel your spot at least 3 hours before the start of the class, you will not lose a pass. 

However, if you cancel less than 3 hours before the start of your class or if you simply don't show up, your credit card will be charged 10$.